太空人終於為作弊案道歉！　阿偷伯認錯： - 棒球

By Xanthe
at 2020-02-14T00:34

Table of Contents

https://sports.ettoday.net/news/1645195
太空人終於為作弊案道歉！　阿偷伯認錯：感覺糟透了

記者路皓惟／綜合報導 2020年02月14日 00:24

太空人為作弊偷暗號正式道歉，球團老闆克蘭（Jim Crane）和新任教頭貝克（Dusty
Baker）帶頭道歉，球員代表「阿偷伯」奧圖維（Jose Altuve）和布萊格曼（Alex
Bregman）也出面向外界致歉，期待贏回球迷的信任。

太空人在台北時間14日晚間召開記者會，向外界表達真誠道歉，克蘭表示，「我想為球隊
所發生的事情再次說聲抱歉，我再重複一遍，永遠不會再發生類似事件。」

太空人自被爆出作弊後，事件不斷延燒，隨著媒體揭露作弊細節，大聯盟更將這起醜聞稱
作是由「球員主導的計劃」，但老闆對此表示：「這些球員是一群很棒的人，只是沒有得
到領導人適當的指導。」

2017年美聯MVP奧圖維被爆使用蜂鳴器，靠隊友偷暗號後，傳遞訊號震動提示投手球種來
作弊，他也在今日記者會上跟著布萊格曼做出道歉。「對於整個球隊在2017年發生的事情
感到糟透了，尤其對於影響比賽和球迷感到後悔，我們球隊決定洗心革面，重新出發。」
奧圖維表示。

布萊格曼則補充道，「對於球隊和太空人球團偷暗號的事情感到非常抱歉。我從中學到了
教訓，我也希望重新贏回球迷的信任。」

最後新任教頭貝克也請求球迷能夠原諒，期盼給球員再一次的機會，「我想懇求棒球界原
諒他們所犯下的錯誤。」

https://cdn2.ettoday.net/images/738/d738341.jpg

▲太空人奧圖維為作弊事件道歉。（圖／達志影像／美聯社）

--

Tags: 棒球

All Comments

By Victoria
at 2020-02-18T16:24

阿偷伯

By Noah
at 2020-02-20T11:34

感覺糟透了，但冠軍的感覺真好

By Elvira
at 2020-02-22T13:41

翻譯：(被抓到)感覺糟透了

By Poppy
at 2020-02-22T15:26

阿偷伯XD

By Charlie
at 2020-02-23T09:55

道歉不就承認了，戒指跟獎盃沒收啦

By George
at 2020-02-24T21:06

那你可以放棄期待了

By David
at 2020-02-29T13:24

一直被罵才感覺糟透了

By George
at 2020-03-02T18:36

編輯很會

By Kumar
at 2020-03-04T18:59

正確譯名

By Ula
at 2020-03-06T07:51

台北時間14日晚間？？來自未來的新聞？？

By Quintina
at 2020-03-08T06:25

阿偷伯：蜂鳴器裝整排XD

By Hedy
at 2020-03-09T04:02

臭地精下去啦

By Heather
at 2020-03-13T21:29

麥棟樓啦 ~使用遙控骰子!!

By Harry
at 2020-03-18T20:38

褫奪冠軍再說，不然講再多都沒用

By Regina
at 2020-03-19T15:32

阿偷伯

By Dorothy
at 2020-03-21T04:10

笑死，阿偷伯

By Yuri
at 2020-03-25T10:50

標題笑了

By Charlotte
at 2020-03-29T12:58

（被抓到的）感覺糟透了，但達爾被我們打爆是靠實力

By Brianna
at 2020-03-30T23:50

很會翻

By Gilbert
at 2020-04-04T02:44

台北時間是14 晚上記者會

By Ida
at 2020-04-08T20:42

少廢話

By Iris
at 2020-04-12T06:54

下去噁心

By Susan
at 2020-04-14T18:44

阿偷北

By Agnes
at 2020-04-16T14:50

那你當初作弊幹嘛一開始被發現還嘴硬
矮子矮一肚子拐

By Brianna
at 2020-04-19T13:22

MVP還來勵志故事都假的

By Charlotte
at 2020-04-20T01:49

阿偷北笑死

By Megan
at 2020-04-22T18:15

這翻譯我看是回不去了以後就叫阿偷伯wwwww

By Jack
at 2020-04-26T15:58

笑死

By Mary
at 2020-04-28T18:21

阿偷北

By Catherine
at 2020-04-28T22:25

阿偷伯XD

By Linda
at 2020-05-03T09:13

看起來振動器也是真的

By Jack
at 2020-05-05T20:46

重新出發？再出發再出發啦要拿冠軍第一名

By Rachel
at 2020-05-08T18:50

直接寫阿偷伯XDDDD

By Hedwig
at 2020-05-10T07:09

kimogi walui

By Rachel
at 2020-05-10T11:01

阿偷伯XDDDDD

By Carolina Franco
at 2020-05-14T01:24

怎麼變阿偷伯了XD

By Harry
at 2020-05-14T12:27

滾啦阿偷伯

By Agatha
at 2020-05-15T19:38

阿偷北笑死

By Annie
at 2020-05-16T23:59

球團作弊？明明就球員作弊

By Christine
at 2020-05-17T13:50

阿偷暗號伯

By Aaliyah
at 2020-05-21T13:41

阿偷伯XD 夠酸夠酸

By Freda
at 2020-05-23T21:01

阿偷伯XD

By Isabella
at 2020-05-24T08:38

道歉也改變不了作弊拿冠的事實被偷冠軍的真慘哀

By Una
at 2020-05-28T18:55

阿偷伯

By Iris
at 2020-05-29T13:11

阿偷伯笑死成績要下修囉

By Rae
at 2020-05-30T01:13

再偷啊！

By Lydia
at 2020-06-01T22:36

誰要原諒你這種死不認錯的小偷

By Candice
at 2020-06-05T01:10

有種自請禁賽300場

By Jessica
at 2020-06-09T22:04

偷了mvp跟冠軍名字正確

By Valerie
at 2020-06-12T15:22

賺了不該賺的薪水

By Frederica
at 2020-06-16T10:34

可以這翻譯很棒
超過100分

By Jack
at 2020-06-21T02:41

滾出大聯盟

By Ivy
at 2020-06-25T02:24

這個在本板會被水桶嗎？不會的話，我以後都要用。

By Hardy
at 2020-06-29T11:32

就說拒絕受訪是要統一口徑咩

By Jacob
at 2020-06-29T12:42

笑死

By Enid
at 2020-06-30T18:30

不要攻擊矮子好嗎= =

By Elvira
at 2020-07-03T12:41

阿倫伯

By Yedda
at 2020-07-04T00:26

滾

By Doris
at 2020-07-05T17:32

笑死

By Puput
at 2020-07-06T07:37

把冠軍跟mvp吐出來

By Jacob
at 2020-07-10T06:56

阿土伯只說很糟，剩下啥都沒講

By Jacky
at 2020-07-10T15:03

阿偷伯笑死XD

By Jack
at 2020-07-13T19:56

阿偷伯

By William
at 2020-07-13T22:17

取這個名字的記者編輯以後出勤便當加雞腿XD

By Cara
at 2020-07-16T01:18

標題誤導，他只是為團隊發生的事道歉，沒有承認作弊

By Kristin
at 2020-07-17T08:46

阿偷伯這翻譯我給100分

By Jake
at 2020-07-18T10:13

這名字會跟一輩子了比*還慘哩

By Annie
at 2020-07-19T16:47

MVP 環法官啦噁心作弊仔一個

By Joe
at 2020-07-20T17:51

阿偷伯只講這段話嗎看起來不算道歉吧

By Noah
at 2020-07-22T05:19

道歉的感覺糟透了

By Edward Lewis
at 2020-07-23T04:56

根本沒認錯

By Dora
at 2020-07-23T12:31

應該追討冠軍跟獎金並且球隊跟球員禁賽兩年

By Damian
at 2020-07-27T13:19

這翻譯100分

By Freda
at 2020-07-28T03:04

被抓到，感覺糟透了

By Heather
at 2020-08-02T01:28

蜂鳴器黏整排?

By George
at 2020-08-06T22:02

所以是有用蜂鳴器就是？

By Tristan Cohan
at 2020-08-10T20:44

笑死講阿偷伯會被水桶嗎？

By Ursula
at 2020-08-13T07:19

阿偷北

By Caroline
at 2020-08-17T01:20

大聯盟票房都在下降了..還搞這麼一出..可惜美國不洗門風

By Eden
at 2020-08-18T18:52

阿偷伯笑死

By Ursula
at 2020-08-21T16:45

又沒認錯

By Hedy
at 2020-08-23T17:29

有用嗎? 來個禁賽三年比較實際

By Joseph
at 2020-08-24T10:29

阿偷伯xDDDD

By Bennie
at 2020-08-28T07:01

作弊打擊王真好意思

By Emily
at 2020-08-29T10:18

這種比賽也有人看笑死

By Andy
at 2020-09-01T05:57

啊偷伯這記者很會XDD

By Emily
at 2020-09-05T04:25

呵呵呵

By Xanthe
at 2020-09-10T01:24

推個標題

By James
at 2020-09-13T20:06

原諒？那當初那些被他們害慘的傢伙誰原諒他們？垃圾就是
垃圾，沒有處分就瞧不起這隊的球員

By Oscar
at 2020-09-17T13:12

MLB fantasy 真猶豫這次要不要選太空人球員怕成績打折
太多

By Una
at 2020-09-22T07:11

連禁賽都沒有，爽翻了

By Olivia
at 2020-09-23T10:54

這翻譯我給過

By Sierra Rose
at 2020-09-25T16:30

翻譯笑死

By Freda
at 2020-09-29T08:04

他們的記者會只是打馬虎眼講模糊話根本沒承認作弊

By Selena
at 2020-10-03T04:22

阿偷伯永不能信

By Wallis
at 2020-10-03T20:54

阿偷伯XDDD

By Edwina
at 2020-10-07T17:48

阿偷伯WWWWWWW

By Edith
at 2020-10-11T08:26

音譯意譯兼顧正所謂信達雅

By Oscar
at 2020-10-15T05:06

阿偷伯實在有夠好笑XD

By Andrew
at 2020-10-15T08:18

人不能做壞事翻譯都會讓你出事 XD

By Susan
at 2020-10-16T15:50

阿偷伯..

By Belly
at 2020-10-18T07:09

唉，真令人傷心，我小一女兒超喜歡阿土伯

By Sandy
at 2020-10-22T02:25

這些球員應該永不錄用

By Hedwig
at 2020-10-23T22:04

都道歉了沒必要把名字改成這樣吧？有點過分

By Elvira
at 2020-10-25T11:07

被抓包的感覺真糟糕

By Gary
at 2020-10-25T14:20

那叫阿抖伯吧

By Irma
at 2020-10-27T14:51

當初嘴不是很硬

By Dora
at 2020-10-28T01:09

再嘴硬啊

By Enid
at 2020-10-28T17:40

MVP還給我大法官

By Margaret
at 2020-10-28T20:37

原來太空人上太空是這樣上的啊？
太空：上我幹嘛？

By Iris
at 2020-10-30T21:48

譯名正確

By Caroline
at 2020-11-02T11:59

阿偷伯XD

By Blanche
at 2020-11-05T03:38

冠軍不撤銷都沒用啦鼓勵作弊的大聯盟

By Blanche
at 2020-11-09T07:13

真的噁心

By Michael
at 2020-11-12T10:35

阿偷伯wwww

By William
at 2020-11-13T15:15

阿偷伯＊

By Hedwig
at 2020-11-15T00:03

阿www偷www伯www

By Frederica
at 2020-11-19T13:39

勞啊厝起歸排

By Dora
at 2020-11-24T04:10

推阿偷伯

By Rachel
at 2020-11-27T18:19

翻的真傳神

By Lauren
at 2020-12-01T08:33

阿偷北啦這樣唸卡順

By Quanna
at 2020-12-05T00:56

所以蜂鳴器現在是默認了嗎?? 另外新總教還不錯，跟當初
一樣說到做到。

By Ida
at 2020-12-07T22:28

承認了震動器XD 太鼓人

By Ina
at 2020-12-11T23:38

太鼓人還想洗白啊

By Emma
at 2020-12-16T18:06

再偷啊

By Necoo
at 2020-12-18T09:09

噁心的隊伍

By Ophelia
at 2020-12-21T11:38

Bregman明明沒有說對「偷暗號的事情」感到抱歉

By Lucy
at 2020-12-25T22:56

垃圾伯作弊人沒道德mlb

By Ophelia
at 2020-12-26T23:59

阿偷伯XDDDD

By Sandy
at 2020-12-31T22:07

真的變蜂哥了,之前還是傳聞我都沒在信的說QQ

By Hardy
at 2021-01-02T23:38

翻譯：對於被抓包我很抱歉我們會注意下一次用更隱密的
方式作弊

By Rebecca
at 2021-01-03T07:44

阿偷伯作弊仔

By Zenobia
at 2021-01-05T16:42

這標題看到直接笑了

By Delia
at 2021-01-10T03:08

本來很喜歡這隊的現在覺得噁心

By Queena
at 2021-01-12T20:20

作弊仔滾

By Suhail Hany
at 2021-01-13T18:04

他沒承認啊

By Delia
at 2021-01-15T22:03

嘔嘔嘔

By Damian
at 2021-01-16T17:24

終究承認了吼，鼓迷都躲起來了

By Genevieve
at 2021-01-17T22:27

等著看看阿偷伯今年成績

By Sarah
at 2021-01-22T20:41

現在才道歉沒誠意了啦！

By Andrew
at 2021-01-25T10:02

下次不要被抓到

By Eden
at 2021-01-27T14:53

作弊仔

By Mary
at 2021-01-29T23:48

現在就全推給Beltran 真香

By Bethany
at 2021-01-30T08:51

阿偷伯，這給87分不能再高了

By Yedda
at 2021-02-02T09:03

出來唸唸公關稿還是下去吧噁

By Sarah
at 2021-02-04T13:15

嘔嘔嘔嘔

By Valerie
at 2021-02-07T10:55

本來欣賞你是小巨人，沒想到是個作弊仔，真的還好國民
奪冠

By Wallis
at 2021-02-10T15:01

沒什麼屁用吧前面整群人那什麼屌樣現在唸個稿就想過

By Kama
at 2021-02-13T10:28

廢物再裝啊？不是嘴硬垃圾人

By John
at 2021-02-15T20:02

而且就像上面說的美國人道歉都喜歡玩沒道歉在點上這招

By Audriana
at 2021-02-16T04:58

矮子果然打不好就靠作弊，可憐哪

By Franklin
at 2021-02-20T10:51

阿偷伯！XDDD

By Ingrid
at 2021-02-22T21:42

很多時候故意說成我沒針對某件錯事道歉既賊又沒品

By Vanessa
at 2021-02-26T20:21

噁心這個球隊

By Candice
at 2021-03-03T14:58

沒承認你在道歉什麼

By Harry
at 2021-03-06T22:56

翻譯正確XD

By Andrew
at 2021-03-10T13:02

蜂鳴再見轟不承認跟道歉一下啊

By Ivy
at 2021-03-12T23:45

以後不打鼓了.....

By Oliver
at 2021-03-13T03:21

認錯是對的。

By Skylar DavisLinda
at 2021-03-14T19:16

噁心

By Ophelia
at 2021-03-17T15:17

阿偷伯科科

By Callum
at 2021-03-19T16:35

沒沒收冠軍就沒有原諒

By Freda
at 2021-03-19T21:13

那個記者會根本是套好的公關說詞避重就輕這比作弊還噁
心

By Lucy
at 2021-03-23T12:25

500萬美金+道歉就有冠軍，潮爽的~

By Doris
at 2021-03-25T00:31

靠北啊偷伯

By Suhail Hany
at 2021-03-26T08:54

好勵志的故事

By Doris
at 2021-03-29T22:52

阿偷伯XDD

By Lydia
at 2021-03-31T21:57

推翻譯

By Faithe
at 2021-04-03T10:51

日文的報導稱「完全否認使用蜂鳴器」…

By Caroline
at 2021-04-06T03:54

完全否認啊聯盟說沒有他說有幹嘛

By Agnes
at 2021-04-07T15:48

乾看到笑出來

By Frederica
at 2021-04-12T05:36

真的勵志

By Dora
at 2021-04-14T03:06

另一種想法球場是戰場暗號就是密碼用了更高科技
來破解密碼內容是否就該被罵？為何不讓投捕之間甚
至球員之間都用更高科技的方式溝通？每次看球捕手教
練暗號一堆是不是早就有讓對手看穿的準備？

By Elvira
at 2021-04-14T13:12

阿偷伯+1

By Eartha
at 2021-04-15T13:16

偷起來

By Annie
at 2021-04-16T09:34

https://youtu.be/STn-xzn1634

By Bennie
at 2021-04-20T22:47

阿偷伯XDDDD

By Jake
at 2021-04-24T09:52

滾啦拉基

By Catherine
at 2021-04-25T12:13

垃圾

By Selena
at 2021-04-26T07:17

無下限的球員

By Catherine
at 2021-04-30T15:34

吃屎禁賽再說

By Hedda
at 2021-05-02T20:54

靠邀阿偷伯XD

By Hedda
at 2021-05-07T01:37

拿MVP的感覺還是讚透了

By Ina
at 2021-05-10T11:03

阿偷伯冠軍吐出來啊

By Ina
at 2021-05-14T07:27

然後冠軍要繳回嗎

By Ula
at 2021-05-18T14:39

阿偷伯

By Joseph
at 2021-05-20T10:02

這輩子洗刷不掉阿偷伯了XD

By Kumar
at 2021-05-21T08:27

阿偷伯

By Catherine
at 2021-05-25T00:15

反正都拿到冠軍了爽

By Daph Bay
at 2021-05-27T15:41

記者超強！想出阿偷伯這名字！

By Ethan
at 2021-05-31T18:53

XDDD 阿偷伯

By Zanna
at 2021-06-01T09:15

避重就輕，他上打擊區前應該都要檢查。

By Noah
at 2021-06-06T01:40

反正球員也沒具體罰則科科

By Ula
at 2021-06-09T20:49

一日阿偷終身阿偷伯

By Yuri
at 2021-06-10T02:40

哈哈哈！阿偷北XDD

By Queena
at 2021-06-10T06:29

阿偷伯

By Zenobia
at 2021-06-11T03:22

被抓到感覺真差沒被抓到一直作弊一直爽

By Ivy
at 2021-06-14T09:28

阿偷伯XDD 這標題100分

By Queena
at 2021-06-16T19:43

還進得去名人堂嗎？

By Ursula
at 2021-06-17T23:41

........

By Oliver
at 2021-06-19T05:13

阿偷伯*****

By Necoo
at 2021-06-19T12:28

阿偷伯XDDDDD

By Olivia
at 2021-06-20T13:51

蜂鳴器叫他道歉的嗎？

By Linda
at 2021-06-22T08:05

長得就是一副小偷樣子

By Ida
at 2021-06-26T14:25

阿偷伯很固意

By Wallis
at 2021-06-27T22:43

以後他打得好就叫他脫衣服檢查一下

By Olga
at 2021-06-28T18:54

死不認錯可以這很韓導

By Suhail Hany
at 2021-06-30T21:11

阿偷北

太空人終於為作弊案道歉！　阿偷伯認錯： - 棒球

All Comments

Related Posts

大王春訓》小笠原教練談王柏融「去年不

新人佐佐木帶動人潮羅德石垣島觀眾攀新高

SPC-陽岱鋼猛練一壘守備日媒爆巨人教練團

貝茲、普萊斯正式加盟總裁讚：史上最強

Jim Crane : 偷暗號不影響比賽結果

太空人終於為作弊案道歉！ 阿偷伯認錯： - 棒球

All Comments

Related Posts

太空人終於為作弊案道歉！　阿偷伯認錯： - 棒球